Mentalflow
/
RibbonUI
mirror of https://github.com/mentalfl0w/RibbonUI.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
RibbonUI/RibbonUIAPP/i18n/RibbonUIAPP_zh_CN.ts

589 lines
25 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>RibbonMessageListViewExample</name>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/RibbonMessageListViewExample.qml" line="17"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/RibbonMessageListViewExample.qml" line="17"/>
<source>Message List View Example</source>
<translation>Message List View 示例</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/RibbonMessageListViewExample.qml" line="42"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/RibbonMessageListViewExample.qml" line="42"/>
<source>Add Message</source>
<translation>添加信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/RibbonMessageListViewExample.qml" line="53"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/RibbonMessageListViewExample.qml" line="53"/>
<source>Clear Message</source>
<translation>清除信息</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsMenuPage</name>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="9"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="9"/>
<source>Settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="21"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="21"/>
<source>Theme</source>
<translation>主题</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="25"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="25"/>
<source>Current Theme: </source>
<translation>当前主题： </translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="52"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="52"/>
<source>Current Style: </source>
<translation>当前风格： </translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="55"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="55"/>
<source>Style</source>
<translation>风格</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="56"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="56"/>
<source>Modern</source>
<translation>现代化</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="56"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="56"/>
<source>Classic</source>
<translation>经典</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="67"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="67"/>
<source>Text Render</source>
<translation>文本渲染器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="70"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="70"/>
<source>Current Text Render: </source>
<translation>当前文本渲染器： </translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="74"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="74"/>
<source>Render</source>
<translation>渲染器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="88"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="88"/>
<source>TitleBar</source>
<translation>标题栏</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="91"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="91"/>
<source>Show TitleBar Icon: </source>
<translation>显示标题栏图标： </translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="94"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="94"/>
<source>Icon</source>
<translation>图标</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="108"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="108"/>
<source>Language</source>
<translation>语言</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="112"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="112"/>
<source>Current Language: </source>
<translation>当前语言： </translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="31"/>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="45"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="31"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="45"/>
<source>Light</source>
<translation>亮色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="32"/>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="45"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="32"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="45"/>
<source>Dark</source>
<translation>暗色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="33"/>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="45"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="33"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="45"/>
<source>System</source>
<translation>跟随系统</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="75"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="75"/>
<source>Native</source>
<translation>原生</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="75"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="75"/>
<source>Qt</source>
<translation>Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="95"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="95"/>
<source>Show</source>
<translation>显示</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/pages/SettingsMenuPage.qml" line="95"/>
<location filename="../qml/Qt6/pages/SettingsMenuPage.qml" line="95"/>
<source>Hide</source>
<translation>隐藏</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SplashScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/SplashScreen.qml" line="11"/>
<location filename="../qml/Qt6/SplashScreen.qml" line="11"/>
<source>Example App</source>
<translation>示例程序</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/SplashScreen.qml" line="12"/>
<location filename="../qml/Qt6/SplashScreen.qml" line="12"/>
<source>A example for users to use RibbonUI.</source>
<translation>一个为了让用户学会使用RibbonUI的示例程序。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/SplashScreen.qml" line="23"/>
<location filename="../qml/Qt6/SplashScreen.qml" line="23"/>
<source>Loading...Remain %1s...</source>
<translation>加载中...剩余 %1秒...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabBar</name>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="38"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="37"/>
<source>Basic</source>
<translation>基本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="42"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="41"/>
<source>Slider</source>
<translation>滑动条</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="82"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="81"/>
<source>Switch Button</source>
<translation>开关</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="131"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="130"/>
<source>CheckBox</source>
<translation>复选框</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="167"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="166"/>
<source>Button</source>
<translation>按钮</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="236"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="235"/>
<source>Push Button</source>
<translation>按压按钮</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="243"/>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="260"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="242"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="259"/>
<source>No Menu</source>
<translation>无菜单</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="248"/>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="265"/>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="719"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="247"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="264"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="718"/>
<source>Menu</source>
<translation>菜单</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="280"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="279"/>
<source>Radio Button</source>
<translation>单选按钮</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="298"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="297"/>
<source>Input</source>
<translation>输入</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="301"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="300"/>
<source>Line Edit</source>
<translation>行编辑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="332"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="331"/>
<source>Text Edit</source>
<translation>文本编辑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="366"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="365"/>
<source>Combo Box</source>
<translation>组合框</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="426"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="425"/>
<source>Spin Box</source>
<translation>调整框</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="461"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="460"/>
<source>Progress</source>
<translation>进度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="475"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="474"/>
<source>ProgressBar</source>
<translation>进度条</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="542"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="541"/>
<source>ProgressRing</source>
<translation>进度环</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="617"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="616"/>
<source>Indicator</source>
<translation>指示器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="619"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="618"/>
<source>BusyRing</source>
<translation>加载环</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="635"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="634"/>
<source>BusyBar</source>
<translation>加载条</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="653"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="652"/>
<source>PageIndicator</source>
<translation>页面指示器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="673"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="672"/>
<source>Views</source>
<translation>视图</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="676"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="675"/>
<source>MessageListView</source>
<translation>消息列表视图</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="683"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="682"/>
<source>Open Message List View</source>
<translation>打开消息列表视图</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="693"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="692"/>
<source>Others</source>
<translation>其他</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="696"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="695"/>
<source>Text</source>
<translation>文本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="726"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="725"/>
<source>Open Menu</source>
<translation>打开菜单</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="734"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="733"/>
<source>Popup</source>
<translation>弹出窗口</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="744"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="743"/>
<source>Open Popup</source>
<translation>打开弹出窗口</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="749"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="748"/>
<source>Open Popup Dialog (Double Choices)</source>
<translation>打开弹出窗口（双选择）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="757"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="756"/>
<source>Open Popup Dialog (Triple Choices)</source>
<translation>打开弹出窗口（三选择）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="783"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="782"/>
<source>MessageBar</source>
<translation>信息栏</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="790"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="789"/>
<source>Generate One Message</source>
<translation>生成一条信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/components/TabBar.qml" line="797"/>
<location filename="../qml/Qt6/components/TabBar.qml" line="796"/>
<source>Clear All Messages</source>
<translation>清除所有信息</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>about</name>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/about.qml" line="11"/>
<location filename="../qml/Qt6/about.qml" line="11"/>
<source>About</source>
<translation>关于</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>example</name>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="12"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="12"/>
<source>RibbonUI APP</source>
<translation>RibbonUI 应用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="70"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="70"/>
<source>Tab Bar</source>
<translation>标签栏</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="71"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="71"/>
<source>A tab bar for window, let user choose the controllers.</source>
<translation>一个让用户选择工具使用的标签栏。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="79"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="79"/>
<source>Tab Bar Buttons</source>
<translation>标签栏按钮</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="80"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="80"/>
<source>Tool buttons at the top of tab bar.</source>
<translation>在标签栏顶端的工具按钮。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="84"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="84"/>
<source>Sliders</source>
<translation>滑动条</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="85"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="85"/>
<source>Vertical/Horizental sliders with/without buttons.</source>
<translation>含/不含按钮的垂直/水平滑动条。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="99"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="99"/>
<source>Switch Buttons</source>
<translation>开关</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="100"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="100"/>
<source>Switch buttons with/without background color or grabber text.</source>
<translation>有/没有背景颜色或者抓握指示器文本的开关。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="106"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="106"/>
<source>CheckBoxs</source>
<translation>复选框</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="107"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="107"/>
<source>CheckBoxs with colorful background or with/without label text.</source>
<translation>具有多彩背景色彩或标签文本的复选框。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="111"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="111"/>
<source>Buttons</source>
<translation>按钮</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="112"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="112"/>
<source>Buttons with/without background or label text.</source>
<translation>具有/不具有背景或标签文本的按钮。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="118"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="118"/>
<source>Push Buttons</source>
<translation>下压按钮</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="119"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="119"/>
<source>Push buttons with/without sub menu.</source>
<translation>有/没有带菜单的下压按钮。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="123"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="123"/>
<source>Line Edits</source>
<translation>行编辑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="124"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="124"/>
<source>Line edits with/without icon.</source>
<translation>带/不带图标的行编辑器。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="138"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="138"/>
<source>Bottom Bar</source>
<translation>底层工具栏</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="139"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="139"/>
<source>A bottom bar for window.</source>
<translation>窗口的底层工具栏。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="406"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="288"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="406"/>
<source>About</source>
<translation>关于</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="299"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="299"/>
<source>Tour</source>
<translation>导览</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="333"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="333"/>
<source>Test Item 2</source>
<translation>测试项目 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="334"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="334"/>
<source>Test Item 3</source>
<translation>测试项目 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="378"/>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="382"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="378"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="382"/>
<source>Home</source>
<translation>主页</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="385"/>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="389"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="385"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="389"/>
<source>File</source>
<translation>文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="392"/>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="396"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="392"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="396"/>
<source>Search</source>
<translation>搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="399"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="399"/>
<source>Account</source>
<translation>账户</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Qt5/example.qml" line="413"/>
<location filename="../qml/Qt6/example.qml" line="413"/>
<source>Settings</source>
<translation>设置</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink