444 lines
17 KiB
XML
444 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonBackStageGroup</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonBackStageGroup.qml" line="6"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonBackStageGroup.qml" line="8"/>
|
||
<source>Title</source>
|
||
<translation>标题</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonBackStagePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonBackStagePage.qml" line="6"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonBackStagePage.qml" line="8"/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>页面名称</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonBackStageView</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonBackStageView.qml" line="22"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonBackStageView.qml" line="22"/>
|
||
<source>Back</source>
|
||
<translation>返回</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonBackStageView.qml" line="488"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonBackStageView.qml" line="488"/>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation>关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonBackStageView.qml" line="499"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonBackStageView.qml" line="499"/>
|
||
<source>Minimize</source>
|
||
<translation>最小化</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonBackStageView.qml" line="510"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonBackStageView.qml" line="510"/>
|
||
<source>Restore</source>
|
||
<translation>还原</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonBackStageView.qml" line="510"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonBackStageView.qml" line="510"/>
|
||
<source>Maximize</source>
|
||
<translation>最大化</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonLineEdit</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonLineEdit.qml" line="19"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonLineEdit.qml" line="19"/>
|
||
<source>Please input:</source>
|
||
<translation>请输入：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonLineEdit.qml" line="84"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonLineEdit.qml" line="84"/>
|
||
<source>Clear</source>
|
||
<translation>清除</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonLocalization</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../source/ribbonlocalization.cpp" line="116"/>
|
||
<source>Not Found</source>
|
||
<translation>未找到对应语言</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonMessageBar</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonMessageBar.qml" line="30"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonMessageBar.qml" line="30"/>
|
||
<source>Link</source>
|
||
<translation>外部链接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonMessageBar.qml" line="31"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonMessageBar.qml" line="31"/>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation>关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonMessageBar.qml" line="32"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonMessageBar.qml" line="32"/>
|
||
<source>See More</source>
|
||
<translation>查看更多</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonMessageBar.qml" line="33"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonMessageBar.qml" line="33"/>
|
||
<source>ActionA</source>
|
||
<translation>按钮A</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonMessageBar.qml" line="34"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonMessageBar.qml" line="34"/>
|
||
<source>ActionB</source>
|
||
<translation>按钮B</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonMessageBar.qml" line="39"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonMessageBar.qml" line="39"/>
|
||
<source>ActionA Clicked</source>
|
||
<translation>按钮A被点击</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonMessageBar.qml" line="40"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonMessageBar.qml" line="40"/>
|
||
<source>ActionB Clicked</source>
|
||
<translation>按钮B被点击</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonMessageBarGroup</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonMessageBarGroup.qml" line="102"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonMessageBarGroup.qml" line="111"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonMessageBarGroup.qml" line="102"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonMessageBarGroup.qml" line="111"/>
|
||
<source>'s </source>
|
||
<translation>的 </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonMessageBarGroup.qml" line="180"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonMessageBarGroup.qml" line="180"/>
|
||
<source>Clear All</source>
|
||
<translation>清除全部</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonMessageBarGroup.qml" line="194"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonMessageBarGroup.qml" line="194"/>
|
||
<source>Show all messages</source>
|
||
<translation>显示全部消息</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonMessageBarGroup.qml" line="194"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonMessageBarGroup.qml" line="194"/>
|
||
<source>Hide all messages</source>
|
||
<translation>隐藏全部消息</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonPageIndicator</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonPageIndicator.qml" line="93"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonPageIndicator.qml" line="93"/>
|
||
<source>Previous</source>
|
||
<translation>上一个</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonPageIndicator.qml" line="152"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonPageIndicator.qml" line="152"/>
|
||
<source>Next</source>
|
||
<translation>下一个</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonProgressBar</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonProgressBar.qml" line="28"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonProgressBar.qml" line="28"/>
|
||
<source>Loading</source>
|
||
<translation>加载中</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonSplashScreenContent</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonSplashScreenContent.qml" line="12"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonSplashScreenContent.qml" line="12"/>
|
||
<source>Dylan Liu's Lab</source>
|
||
<translation>Dylan Liu's Lab</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonSplashScreenContent.qml" line="13"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonSplashScreenContent.qml" line="13"/>
|
||
<source>RibbonUI</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonSplashScreenContent.qml" line="14"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonSplashScreenContent.qml" line="14"/>
|
||
<source>A lightweight UI framework.</source>
|
||
<translation>一款轻量级UI框架。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonSplashScreenContent.qml" line="15"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonSplashScreenContent.qml" line="15"/>
|
||
<source>Loading...</source>
|
||
<translation>加载中...</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonSwitchButton</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonSwitchButton.qml" line="16"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonSwitchButton.qml" line="16"/>
|
||
<source>Open</source>
|
||
<translation>打开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonSwitchButton.qml" line="16"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonSwitchButton.qml" line="16"/>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation>关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonTabBar</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTabBar.qml" line="118"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTabBar.qml" line="118"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation>设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTabBar.qml" line="210"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTabBar.qml" line="210"/>
|
||
<source>Show</source>
|
||
<translation>显示</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTabBar.qml" line="210"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTabBar.qml" line="210"/>
|
||
<source>Hide</source>
|
||
<translation>隐藏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTabBar.qml" line="302"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTabBar.qml" line="302"/>
|
||
<source>RibbonTabBar: Error loading component:</source>
|
||
<translation>RibbonTabBar：加载组件失败：</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonTabGroup</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTabGroup.qml" line="88"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTabGroup.qml" line="88"/>
|
||
<source>Open </source>
|
||
<translation>打开 </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTabGroup.qml" line="88"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTabGroup.qml" line="88"/>
|
||
<source>'s external</source>
|
||
<translation>的外部链接</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonTextBoxMenu</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTextBoxMenu.qml" line="20"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTextBoxMenu.qml" line="19"/>
|
||
<source>Cut</source>
|
||
<translation>剪切</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTextBoxMenu.qml" line="27"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTextBoxMenu.qml" line="26"/>
|
||
<source>Copy</source>
|
||
<translation>拷贝</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTextBoxMenu.qml" line="34"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTextBoxMenu.qml" line="33"/>
|
||
<source>Paste</source>
|
||
<translation>粘贴</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTextBoxMenu.qml" line="41"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTextBoxMenu.qml" line="40"/>
|
||
<source>Select All</source>
|
||
<translatorcomment>全选</translatorcomment>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonTextEdit</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTextEdit.qml" line="39"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTextEdit.qml" line="39"/>
|
||
<source>Please input:</source>
|
||
<translation>请输入：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTextEdit.qml" line="108"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTextEdit.qml" line="108"/>
|
||
<source>Clear</source>
|
||
<translation>清除</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonTitleBar</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTitleBar.qml" line="151"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTitleBar.qml" line="151"/>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation>关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTitleBar.qml" line="164"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTitleBar.qml" line="164"/>
|
||
<source>Minimize</source>
|
||
<translation>最小化</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTitleBar.qml" line="177"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTitleBar.qml" line="177"/>
|
||
<source>Restore</source>
|
||
<translation>还原</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTitleBar.qml" line="177"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTitleBar.qml" line="177"/>
|
||
<source>Maximize</source>
|
||
<translation>最大化</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTitleBar.qml" line="187"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTitleBar.qml" line="187"/>
|
||
<source>Style</source>
|
||
<translation>风格</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTitleBar.qml" line="188"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTitleBar.qml" line="188"/>
|
||
<source>Modern</source>
|
||
<translation>现代化</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTitleBar.qml" line="188"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTitleBar.qml" line="188"/>
|
||
<source>Classic</source>
|
||
<translation>经典</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTitleBar.qml" line="204"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTitleBar.qml" line="204"/>
|
||
<source>Dark Mode</source>
|
||
<translation>暗色模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTitleBar.qml" line="225"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTitleBar.qml" line="225"/>
|
||
<source>Stay on Top</source>
|
||
<translation>总是显示在顶层</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonTour</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTour.qml" line="111"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTour.qml" line="112"/>
|
||
<source>Don't auto pop up</source>
|
||
<translation>不要自动弹出</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTour.qml" line="115"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTour.qml" line="116"/>
|
||
<source>Previous</source>
|
||
<translation>上一个</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTour.qml" line="127"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTour.qml" line="128"/>
|
||
<source>Finish</source>
|
||
<translation>完成</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonTour.qml" line="127"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonTour.qml" line="128"/>
|
||
<source>Next</source>
|
||
<translation>下一个</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>RibbonWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonWindow.qml" line="148"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonWindow.qml" line="148"/>
|
||
<source>Quit</source>
|
||
<translation>退出</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonWindow.qml" line="149"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonWindow.qml" line="149"/>
|
||
<source>Minimize</source>
|
||
<translation>最小化</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonWindow.qml" line="150"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonWindow.qml" line="150"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonWindow.qml" line="151"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonWindow.qml" line="151"/>
|
||
<source>Do you want to close this window?</source>
|
||
<translation>需要关闭窗口吗？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../qml/Qt5/RibbonWindow.qml" line="152"/>
|
||
<location filename="../qml/Qt6/RibbonWindow.qml" line="152"/>
|
||
<source>Please note</source>
|
||
<translation>请注意</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>langList</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../include/ribbonlocalization.h" line="44"/>
|
||
<source>zh_CN</source>
|
||
<translation>简体中文</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../include/ribbonlocalization.h" line="45"/>
|
||
<source>zh_TW</source>
|
||
<translation>繁体中文（台湾）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../include/ribbonlocalization.h" line="46"/>
|
||
<source>en_US</source>
|
||
<translation>英文（美国）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../include/ribbonlocalization.h" line="47"/>
|
||
<source>en_UK</source>
|
||
<translation>英文（英国）</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|